8月11-19日，应德国联邦自然保护局（Federal Agency for Nature Conservation, BfN）邀请，国家自然科学基金国际（地区）合作交流项目“亚热带森林生态系统植物与土壤生物多样性维持机制”课题的骨干成员一行8人赴德国进行培训和交流。此次交流是华南植物园傅声雷研究员主持的上述项目与德国联邦自然保护局（BfN）项目“促进中国亚热带地区人工林生态系统服务”的一部分，也是继今年4月份在华南植物园召开课题启动会后中德双方的第二次协作交流。 

　　本次培训与交流专家来自华南植物园、中科院地理与资源所、华东师范大学等单位，访问参观了德国联邦农业与食品保护局（BMELV）、联邦自然保护局（BfN）、黑森州威尔堡林业教育推广培训中心、哥廷根大学生物多样性和可持续土地利用中心，并考察了北莱茵-威斯特伐利亚国有林、黑森区林业局森林移动培训学校、哥廷根市市属林等林地。 

　　BMELV林业政策处Rainer Trageser先生、BfN Christian Grossheim博士、威尔堡林业教育推广培训中心Joachim Krug先生、哥廷根大学生物多样性和可持续土地利用中心Michael Bredemeier教授和 Christian Ammer教授等热情接待了专家组来访。交流期间，课题组成员接受了德方关于林业概况和森林利用、林业发展策略、林业教育和培训，以及森林经营等内容的培训，学习了解了德国森林经营发展历程、可持续森林管理的理念、近自然林保护与多功能森林经营管理体系等方面的进展和成果，并实地考察了德国国有林、社团林（集体林）和私有林的经营状况。 

　　随后，傅声雷研究员在哥廷根大学向德方人员介绍了中德合作项目的背景与执行情况，并期望通过双方合作，进一步优化我国的人工植被恢复模式，为生态系统生物多样性保护和维持提供更科学的指导，以提高我国在森林生态系统生物多样性和森林生态系统服务水平。 

开展交流

Rainer Trageser先生介绍德国林业概况

傅声雷研究员介绍中德合作项目的背景与执行情况

野外林地考察